黑帮大佬和我的365日

迈克尔·莫罗内 安娜·玛丽亚·西克拉克 娜塔莎·厄本斯卡 格拉日娜·沙波沃夫斯卡 马特乌斯·拉索夫斯基 阿格尼斯·瓦丘尔斯卡 普热米斯瓦夫·萨多夫斯基 迈克·米柯拉哈克萨克 布罗尼斯拉夫瓦格拉斯基 Otar Saralidze Magdalena Lamparska 托马斯施托金格 Gianni Parisi Andrea Batti 马特乌什格瑞特莱克 阿图尔克鲁泽克 斯蒂法诺特拉扎诺 托马斯·曼丁斯 斯拉沃米尔曼奈斯 

鬼灭之刃 那田蜘蛛山篇

花江夏树 鬼头明里 下野纮 松冈祯丞 

绝地战警3(听译)

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 凡妮莎·哈金斯 亚历山大·路德韦格 查尔斯·梅尔顿 葆拉·努涅斯 凯特·德尔·卡斯蒂洛 乔·潘托里亚诺 雅各布·西皮奥 特里萨·兰德尔 DJ卡拉德 海皮·安德森 迈克尔·贝 卡洛斯·格雷罗 马西·弗伦 切克·伯恩哈特 詹妮弗·巴杰 安东尼·莫利纳利 伊沃·南迪 大卫·莫拉蒂 布拉德·桑德斯 比拉勒·法拉赫 阿迪尔·埃尔·阿比 莎伦·菲弗 詹姆斯·威廉·巴拉德 特洛伊·布伦纳 塞尔吉奥·布里奥内斯 鲁宾·A·布朗 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 约翰·盖蒂尔 德里克‧吉尔伯特 

鬼灭之刃 剧场版 无限列车篇

花江夏树 鬼头明里 下野纮 松冈祯丞 日野聪 平川大辅 石田彰 樱井孝宏 小西克幸 早见沙织 铃村健一 关智一 杉田智和 森川智之 佐藤利奈 三木真一郎 桑岛法子 本渡枫 大地叶 小原好美 古贺葵 小山力也 丰口惠美 榎木淳弥 伊濑茉莉也 笠间淳 千本木彩花 江口拓也 山村响 广濑裕也 高桥伸也 秋保佐永子 仲村宗悟 中惠光城 

奉天往事之解救白胭脂

宋晓峰 关婷娜 葛珊珊 

姜子牙

郑希 杨凝 图特哈蒙 阎么么 季冠霖 姜广涛 

之后2

约瑟芬·兰福德 赫洛·费因斯-提芬 迪伦·斯普罗斯 塞尔玛·布莱尔 查理·韦伯 坎迪丝·阿科拉 路易丝·隆巴德 沙恩·保罗·麦吉 塞缪尔·拉森 罗伯·艾斯特斯 迪伦·阿诺德 伊南娜·萨尔基斯 皮亚·米尔 克里麦·威斯特博克 哈迪扎·里德·桑德尔 本杰明·韦弗 玛丽索尔·科雷亚 

鬼灭之刃 柱众会议・蝶屋敷篇

花江夏树 鬼头明里 下野纮 松冈祯丞 

心灵奇旅

杰米·福克斯 蒂娜·菲 菲利西亚·拉斯海德 阿米尔-卡利布·汤普森 戴维德·迪格斯 格拉汉姆·诺顿 瑞切尔·豪斯 艾莉丝·布拉加 理查德·艾欧阿德 唐尼尔·罗林斯 安吉拉·贝塞特 马戈·霍尔 罗德莎·琼斯 韦斯·斯塔迪 沙基纳·贾弗里 福琼·费姆斯特 卡鲁姆·格兰特 泽诺比娅·谢罗夫 朱恩·斯奎布 凯茜·卡瓦蒂妮 罗纳尔多·德尔·卡门 埃利萨皮·艾萨克 杰森·佩斯 科拉·尚波米耶 

馗降：粽邪2

李康生 陈博正 雷洪 

白龙马之逆天之龙

朱戬 付煣煊 程嘉欣 

门神

陈锡稳 郎峰 王泽宗 

工作细胞：细胞大作战

花泽香菜 前野智昭 小野大辅 井上喜久子 长绳麻理亚 早见沙织 行成桃姬 小林裕介 吉田有里 高桥李依 藤原夏海 久保由利香 石田彰 能登麻美子 

再见吧！少年

刘敏涛 荣梓杉 谭凯 顾语涵 斯外戈 徐可珑 陈楚生 

铁甲狂猴之亡命雷霆

岳松 陈之辉 周开开 尹艺臻 杨骏 李长海 姜宝成 杨晨露 张钿悦 高晨 

釜山行2：半岛

姜栋元 李贞贤 权海骁 李来 金敏载 具教焕 金度允 李艺媛 张素妍 文宇振 丹尼尔·乔伊·奥尔布赖特 车始元 Pierce Conran  Terri Doty  Geoffrey Giuliano Christopher Gordon Yeon-hee Hwang 

正义骑士

麦斯·米科尔森 尼古拉·雷·卡斯 罗兰·默勒 古斯塔夫·林德 尼可拉斯·布若 拉尔斯·博格曼 雅各布·乌尔里克·罗曼 艾伯特·鲁德贝克·林哈特 蒙坦·瑟贝尔 Jesper Groth 丽克·路易丝·安德森 Jesper Ole Feit Andersen 古斯塔夫·代克尔吉塞 Andrea Heick Gadeberg Rigmor Ranthe Henrik Noël Olesen 卡斯帕·威尔伯格 克劳斯·赫朱勒 赖沃·特拉斯 Anne Fletting 

逃狱兄弟(粤语)

谭耀文 张继聪 栢天男 张建声 黄德斌 何珮瑜 陈汉娜 泰臣 黄祥兴 伍咏薇 

刺猬索尼克(韩版听译)

詹姆斯·麦斯登 金·凯瑞 本·施瓦茨 提卡·森普特 娜塔莎·罗斯韦尔 亚当·佩里 李·马贾道布 尼尔·麦克唐纳 汤姆·巴特勒 弗兰克·C·特纳 梅洛德·诺西普·尼曼 珊农·陈-肯特 布拉德·凯利 陆颖颐 加里·切克 迈克尔·霍根 珍妮·克鲁蒂尔 贝利·斯科德里 杰夫·桑卡 丽莎·钱德勒 科琳·欧肖内希 利安娜·拉普 

紧急救援

彭于晏 王彦霖 辛芷蕾 蓝盈莹 王雨甜 徐洋 陈家乐 李岷城 张景祎 李欣蕊 郭晓东 张国强 魏大勋 连凯 

铁甲狂猴2决战黎明

岳松 陈之辉 周开开 尹艺臻 杨骏 李长海 姜宝成 杨晨露 张钿悦 高晨 

阴谋：亲爱的艾格尼丝

嘉玛·陈 卡拉·朱里 杰米·西弗斯 约翰·塞森斯 普里德拉格·比耶拉克 劳利·基纳斯顿 杰森·王 艾德克拉克库珀 雅各布·詹姆斯·贝西克 卡尔·马卡宁奇 Clemmie Dugdale 金·阿迪斯 

女人四十玩说唱

拉妲·布兰克 彼得·Y·金 艾曼尼·刘易斯 里德·伯尼 安东尼奥·奥提兹 雅各布·明-特伦特 

大神猴3情劫篇

谢苗 何蓝逗 金雅娜 林禹 易正福 莫美林 肖跃文 

冷血狂宴

吴亦凡 陈学冬 陈伟霆 郭采洁 林允 王源 王俊凯 易烊千玺 汪铎 

乜代宗师

刘心悠 黄子华 泰臣 罗天池 许绍雄 陈嘉佳 王菀之 陆永 周家怡 杨诗敏 

大幻术师

钱小豪 孙飞翔 关翔云 廖梦妍 潘彦妃 李腾飞 

别去阁楼

Ryan Francis Michael Flynn Avery Pizzuto 

异界诡友

Jakob Fahlstedt Janna Granström 迪莲·格温 Karin Holmberg 特洛伊·詹姆斯 Niklas Jarneheim 亨里克·诺伦 Sovi Rydén 莱纳斯·华格伦 

后遗症

路易·曼迪勒 鲁克·高斯 埃利亚·巴斯金 罗伯托·桑切斯 马克·克雷尼克 伊恩·夏普 Amber Pauline Marshal Hilton Audrey De León Matt Valvardi Renton Pexa Alain Mora Joseph Lee Michael Edward Beckford Robert Steven Brown 

夺魂连线

海莉·毕晓普 杰玛·摩尔 艾玛·路易斯·韦伯 拉迪娜·德兰多娃 卡罗琳·沃德 艾伦·埃默里斯 帕特里克·沃德 爱德华·利纳德 金妮·洛夫特豪斯 塞兰·巴克斯特 杰克·布莱顿 詹姆斯·斯旺顿 

怪物猎人

米拉·乔沃维奇 托尼·贾 山崎紘菜 朗·普尔曼 

孤身

朱尔斯·威尔科克斯 马克·门查卡 安东尼·希尔德 Jonathan Rosenthal Laura Duyn Nico Floresca Max Huskins Shelly Lipkin Brenton Montgomery Betty Moyer Katie O Grady Emily Sahler 

人鱼缚

张予曦 朱梓骁 

意大利制造

尤兰达·凯罗 米切尔·理查德森 舒雅德·法瑞斯 连姆·尼森 克莱尔·戴森 琳赛·邓肯 瓦莱丽亚·比莱洛 海伦娜·安东尼奥 拉维尼亚·比亚吉 加布里埃尔·托兹 马克·夸利亚 吉安·马可·塔瓦尼 科斯坦扎·阿马蒂 艾琳·沃尔什 弗拉米妮亚·辛克 朱利安·欧文登 

关于哈利的那些事

布丽特·巴伦 杰克·博尔利 卡拉莫·布朗 彼得·派格 吉奥塔·特拉卡斯 尼克·泰拉厚 Armand Fields 詹妮弗·埃斯特林 克里斯·沃尔夫 Japhet Balaban Ryan McBride Angelica Herndon Laura Dobberstein 

山花绽放

谢易桥 安俊森 张诗宇 

今夜林中无人入睡

茱莉亚·维尼瓦-纳基维奇 Wiktoria Gasiewska 米洛斯拉夫·兹布罗邹维奇 

飙速宅男

永濑廉 健太郎 桥本环奈 坂东龙汰 龙星凉 柳俊太郎 菅原健 井上瑞稀 皆川猿时 

浪潮

汤米·弗拉纳根 贾斯汀·朗 希拉·凡德 唐纳德·法森 凯蒂娅·温特 莫妮克·坎德拉里亚 萨拉·明妮奇 比尔·萨奇 罗尼·吉恩·贝尔维斯 布莱斯·霍华德 马克·泰奇 丹尼斯·古鲁 乔斯林·蒙图亚 雅各布·布朗 Guia Peel 卡尔·卢卡斯 

最后的前线

阿尔乔姆·古宾 卢博夫·康斯坦丁诺娃 Igor Yudin 亚力克萨·巴杜科夫 叶甫根尼·戴亚特洛夫 谢尔盖·别兹鲁科夫 罗曼·迈迪安诺夫 叶卡捷琳娜·列德尼科娃 小谢尔盖·邦达尔丘克 达里亚 瓦西里·米什琴科 帕维尔·史顿 迪米特里·布尔热 尼古拉·萨姆索诺夫 卡琳娜·曼德罗夫斯卡娅 

无证之据

方英桃 光俊 Otis Thuân Phát Ai Phuong Anh Tu 

绿洲

Goran Bogdan Marusa Majer 

无声

刘亚仁 刘在明 文胜雅 林姜成 李海云 刘成柱 金子英 金汉娜 

万物生灵：2020圣诞特别集

万物既伟大又渺小：2020圣诞特别集 

开关

阿部隆史 松隆子 真岛秀和 石桥静河 中村安奈 岸井雪乃 井之胁海 高畑淳子 

野性的呼唤

哈里森·福特 丹·史蒂文斯 凯伦·吉兰 布莱德利·惠特福德 珍·路易莎·凯利 泰瑞·诺塔里 卡卡琪 奥玛·希 科林·伍德尔 韦斯·布朗 安东尼·莫利纳利 布拉德·格林奎斯特 亚当·弗格斯 阿莱克斯·索洛维茨 卡尔·马金恩 希瑟·麦克普什 哈尔·戴恩 G·拉里·巴特勒 桑蒂尔·亚历克西斯·瓦奎兹 特洛伊·迪林格 

我在时间尽头等你

李鸿其 李一桐 范伟 张超 罗辑 郭欣禹 

担保

成东日 河智苑 朴昭怡 金熙元 

刻在你心底的名字

陈昊森 曾敬骅 邵奕玫 戴立忍 王识贤 法比欧 魏如萱 曲献平 杨杰宇 林晖闵 邱治澔 王彩桦 黄良 吴承洋 黎安 邱昊奇 林志儒 苏达 洪胜德 陈文彬 陈怡叡 龙劭华 马念先 张皓明 高山峰 瞿友宁 让·弗朗索瓦·布兰查德 

狄仁杰之飞头罗刹

杨恭如 罗立群 李若希 沈鑫 张春仲 郑文森 

女巫

安妮·海瑟薇 奥克塔维亚·斯宾瑟 斯坦利·图齐 克里斯汀·肯诺恩斯 克里斯·洛克 查尔斯·爱德华兹 尤吉尼亚·克鲁索 西蒙·曼勇达 菲利普·斯波 安格斯·瑞特 奥尔拉·欧鲁尔克 吉米·斯达 

虽然只是弄丢了手机2

千叶雄大 成田凌 白石麻衣 铃木拡树 田中哲司 井浦新 音尾琢真 江口德子 奈绪 饭尾和树 谷川梨沙子 田中圭 北川景子 

绝世战魂

黄宥天 朱丽岚 金玄雨 赵熠洋 廖茉汐 王荣宏 

安娜

珍妮·特里普里霍恩 达芙妮·基恩 安迪·加西亚 劳伦·维勒斯 拉蒙·弗兰克 布拉斯·西恩·迪亚兹 朱丽莎·贝贝雷纳 亚历克逊·杜普利 雷蒙德·乔尔·奥利维拉斯 

困在时间里的父亲

安东尼·霍普金斯 奥利维娅·科尔曼 马克·加蒂斯 奥莉维亚·威廉姆斯 伊莫琴·普茨 卢夫斯·塞维尔 阿耶莎·达尔克 罗曼·泽勒 雷·伯内特 阿德南·昆迪 斯科特·穆林斯 布赖恩·罗杰 艾薇·维 

伤痕累累

哈莉·贝瑞 斯蒂芬·亨德森 莱拉·罗兰 阿丹·坎托 沙米尔·安德森 安德莱内·列诺斯 尼古拉·尼克拉斐 马塞拉·伦茨·波普 丹妮·狄龙 希拉·阿蒂姆 威尔·布拉格罗夫 瓦伦缇娜-舍甫琴科 罗伯特·约翰·加拉格尔 Michele Karmin 科里·卡斯特尔 马科·查卡 大卫·冯·罗姆 Shawna Hamic Raw Leiba Kristoffe Brodeur David Hammond 

邀请函

艺智苑 崔佑齐 Kang Eun-woo 李知勋 Yang Joon-young 

别对映像研出手！

斋藤飞鸟 山下美月 梅泽美波 小西樱子 滨边美波 板垣瑞生 樱田日和 赤楚卫二 福本莉子 

昆仑神宫

王龙正 王姿允 韩烨洲 刘波 杨杏 马翼